Tutti i siti web oramai sono multilingua: è raro trovare in onda siti internet monolingua, salvo che non sia ancora 'in costruzione' la seconda lingua. La lingua inglese è certamente la più diffusa, ma vi sono lingue emergenti che stanno prendendo campo: la lingua russa, la cinese, l'arabo, un gruppo emergente che simboleggia la presenza massiccia sul mercato di nuove potenze economiche. Così, un Hotel grande o piccolo, un'Azienda che voglia fare affari all'estero, un artista, un musicista, un politico, chiunque vuole avere a che fare con clienti stranieri, deve:avere un sito multilingue per operare. Quindi, per tutte quelle attività nelle quali occorre relazionare con l'estero, i siti multilingua assumono un ruolo irrinunciabile. I siti internet multilingua sono il primo contatto, la porta della città, il primo modo per comunicare con il cliente che, ancora potenziale, sta avvicinandosi perché attratto da un servizio, un prodotto, un contenuto virtuale, culturale, etc. Una frase chiave digitata in Google:sfonda la porta aperta, se il sito web multilingua è creato e gestito con cura, tradotto con attenzione verso il 'lettore' straniero e potenziale Cliente. Il sito internet multilingua è fatto per comunicare immediatamente.